Я вообще-то очень добрый. Я хочу в саду сидеть, чтобы упитанные, тугие кролики вокруг скакали, гладить их хочу и кормить… А судьба так все поворачивает, что вокруг мудаки, мудаки, мудаки и никаких кроликов! (с)
Б-32 Гермиона Грейнджер/Сириус Блэк "Больше никого не люби, моя девочка, не люби"
больше никого не люби, моя девочка, не люби,
шейни шауи твалеби,**
let it be. *(с)
Она стоит у окна, накинув темно-красный с золотой прострочкой палантин, ее плечи зябко подрагивают. Дым сигареты, дымящейся в ее пальцах, и струящийся сквозь этот дым свет от низкого торшера окутывают Гермиону, словно хотят согреть. Но сейчас ее не смог бы, наверно, согреть даже тот, кто неосязаемой тенью стоит за рядом, заглядывая в ее лицо и мечтая иметь возможность стереть текущие по ее щекам слезы.
Где-то в кухне слышится голос Рона.
"Больше никого не люби, девочка моя, не люби", - шевелятся в выдохе бесплотные губы.
Девушка резко поворачивается, ее карие глаза темнеют до черноты, пронизывая темноту.
Да будет так.
Она тушит сигарету о запотевшее стекло. Палантин падает на пол.
*полагаю, в переводе не нуждается х)
** шейни шауи твалеби, или шени шави твалеби (груз.) - твои черные глаза.
108 слов без эпиграфа и сносок.
Большое спасибо ). Да, именно такого настроения и хотелось )
И за упоминание Рона - тоже спасибо, отдельно. За то, что уловили )
Откроетесь? мне кажется, я вас знаю )
заказчик
Так не честно Тт. Что, если ошибусь - мне же будет стыдно. Очень, очень стыдно, да.
Уже стыдно.
Эльч?
я, кстати, была абсолютно уверена, что это заявка или твоя, или Тройма.
и про себя материлась, где заказчик х)
опять же, спасибо, заявка просто обалденная))))
видимо, я загребла все твои заявки)
О, нет, их было много. Очень много х)
Тебе спасибо, мне правда очень-очень нравится )
ну ладно, я пойду еще пошарю))
аыы.
Оно восхитительно) И пусть сноски и эпиграф занимают практически как однострочник, и пусть Гермиона, как для меня, и сигарета - слишком пафосное сочетание, поноравилось безумно.
Ат-мос-фер-но)
я эту заявку заприметила сразу, я про нее вам с Ду говорила тогда))
спасибо, мам *_*